-
1 они уже год, как разошлись
jau gads, kopš viņi šķīrušies -
2 уже
-
3 уже рассвело
part.gener. jau uzaususi gaisma* * *jau uzausis rīts, jau uzaususi diena, jau gaiša diena, jau gaišs -
4 -то
gan; kaut; jau, gan; jau -
5 женихаться
-
6 недаром
advgener. ne jau velti ne par velti* * *ne bez iemesla, ne bez pamata, ne par velti, ne velti, ne jau velti -
7 неспроста
adv1) gener. ne jau velti2) colloq. ar gudru ziņu, ne bez nolūka, ne bez pamata* * *ar zināmu nolūku, ne bez nolūka, ne jau velti, ar gudru ziņu, ne par velti -
8 то-то
tur jau ir tā lieta; tad lūk kāpēc, tad tāpēc, tāpēc jau [arī], ne par velti; pielūko [tik]! -
9 уже
part.gener. jau, vairs* * *vairs, jau -
10 ей уже около сорока лет
interj.gener. viņai jau ap četrdesmit gadu, viņai jau tuvu pie četrdesmit [gadiem] -
11 ей уже под сорок
interj.gener. viņai jau ap četrdesmit gadu, viņai jau tuvu pie četrdesmit [gadiem] -
12 если уж на то пошло\!
conj.colloq. kad jau, tad jau\! -
13 зима на носу
ncolloq. ziema jau durvju priekšā, ziema jau pie durvīm -
14 не в деньгах счастье
-
15 не по доброй воле...
prepos.gener. ne jau no laba prāta..., ne jau no laba prāts -
16 он уже в летах
-
17 он уже ушёл
prongener. viņš jau aizgājis, viņš jau ir projām -
18 птицы уже улетели
ngener. putni jau aizlaidušies, putni jau aizlidojuši -
19 разбежался
vironic. jau steidzos (ò.æ. kā tad, jau steidzos - àãà/ñåé÷àñ...) -
20 сколько раз уже об этом говорилось
advgener. nez cik reižu jau ir runāts par to, nezin cik reižu jau ir runāts par toРусско-латышский словарь > сколько раз уже об этом говорилось
См. также в других словарях:
Jau-Dignac-Et-Loirac — Pays … Wikipédia en Français
Jau-Dignac et Loirac — Pays … Wikipédia en Français
Jau-dignac-et-loirac — Pays … Wikipédia en Français
Jaú — Vue de Jaú Blason de Jaú … Wikipédia en Français
Jau-Dignac-et-Loirac — Jau Dignac et Loirac … Deutsch Wikipedia
Jau — is an alternative word for Ja in Norway.Ja also is Yes in English,and often used during chatting to reffer as Yes .* Jaú, a city in São Paulo state, Brazil * Jaú National Park, a national park in Amazonas, Brazil * Jau, a place in Bahrain * Jau,… … Wikipedia
Jau — Jaú Jaú est une ville brésilienne de l État de São Paulo. Sa population était estimée à 125 399 habitants en 2006. La municipalité s étend sur 688 km². État de São Paulo … Wikipédia en Français
Jaú do Tocantins — Mapa Coordenadas … Wikipedia Español
Jaú — ist der brasilianische Nationalpark Jaú der Ort Jaú im brasilianischen Bundesstaat São Paulo die brasilianische Bezeichnung für den Zungarowels Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
Jau (homonymie) — Jaú (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Jaú est une municipalité de l … Wikipédia en Français
Jau gok — Chino 油角 Literalmente: ‘dumpling de aceite’ … Wikipedia Español
